Decree of the President of Ukraine

DECREE OF THE PRESIDENT OF UKRAINE  No. 1085/2010

On optimization of the central executive bodies

(as amended by the Decrees of the President)

No.1245/2010 (1245/2010) of 28.12.2010

No. 370/2011 (370/2011) of 06.04.2011

No. 580/2011 (580/2011) of 12.05.2011

No. 717/2011 (717/2011) of 30.06.2011

No. 742/2011 (742/2011) of 08.07.2011

No. 769/2011 (769/2011) of 18.07.2011)

To optimize the system of central executive bodies, eliminate duplication of powers, ensure the reduction of administrative staff and costs for their maintenance, to increase efficiency of public administration and in pursuance of item 15 of the first paragraph of Article 106 of the Constitution of Ukraine (254к/96-ВР) I hereby decree:

1. To establish:

The Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine and the State Inspectorate for Agriculture of Ukraine through reorganization of the Ministry of Agrarian Policy of Ukraine;

the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine through reorganization of the Ministry of Economy of Ukraine and charge the Ministry, which is formed, with the functions on implementation of the state regulatory policy, government policy on business development, regulation of pricing (except for registration of legal entities and individual entrepreneurs);

the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine through reorganization of the Ministry of Fuel and Energy of Ukraine, the Ministry of Coal Industry of Ukraine;

the Ministry of Infrastructure of Ukraine, State Road and Transport Service of Ukraine, State Aviation Service of Ukraine, State Service for Communications of Ukraine, State Service for Sea and River Transport of Ukraine through reorganization of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine, as well as to charge the Ministry, which is formed, with the function for implementing the state policy on tourism;

the Ministry of Culture of Ukraine and the State Agency of Ukraine for Cinema  through reorganization of the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine, as well to charge the Ministry, which is formed, with the function on implementing the state policy on international relations, protection of national minorities of Ukraine, religion;

the Ministry of Emergencies of Ukraine, the State Service for Mining Supervision and Industrial Safety of Ukraine, the State Agency of Ukraine for the Exclusion Zone Management, the State Inspectorate for Technogenic Safety of Ukraine, through reorganization of the Ministry of Emergencies of Ukraine and Protection of Population from Consequences of Chornobyl Accident;

the Ministry of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine, the State Service for Intellectual Property of Ukraine, the State Service for Youth and Sports of Ukraine, through reorganization of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Ukraine for Family, Youth and Sports;

the Ministry of Environment and Natural Resources of Ukraine, the State Environmental Inspectorate of Ukraine, the State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine, through reorganization of the Ministry of Environmental Protection of Ukraine;

the Ministry for Regional Development, Building and Housing of Ukraine, through reorganization of the Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine, the Ministry of Housing and Communal Services of Ukraine;

the Ministry of Social Policy of Ukraine, the State Inspectorate of Ukraine for Labour through reorganization  of the Ministry of Labour and Social Policy of Ukraine;

the State Archive Service of Ukraine through reorganization of the State Committee of Archives of Ukraine, as well as to charge this Service with the functions on implementing the state policy on the establishment and operation of documentation insurance fund;

the State Veterinary and Phytosanitary Service of Ukraine through reorganization of the State Committee for Veterinary Medicine of Ukraine, as well as to charge this Service with the functions on implementing the state policy on protection of rights to plant varieties;

the State Enforcement of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on enforcement of decisions of courts and other bodies (officials) in accordance with the laws;

the State Treasury Service of Ukraine, charging this Service with the functions of ??treasury services of the state budget;

the State Migration Service of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on citizenship, immigration and registration of individuals as well as on migration within the limits set by the legislation on refugees;

the State Penitentiary Service of Ukraine through the reorganization of the State Department of Corrections;

the State Tax Service of Ukraine through the reorganization of the State Tax Administration of Ukraine;

the State Assay Service of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on the state assay control;

the State Registration Service of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on registration of legal entities and individual entrepreneurs, on??registration of religious organizations and functions of the Ministry of Justice of Ukraine in implementation of the state policy on registration;

the State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine, charging this Service with the functions on implementing the state policy on ??sanitary and epidemiological welfare of population;

the State Service for the Disabled and Veterans of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for Veterans, as well as charging this Service with the functions on implementing the state policy on social protection of the disabled;

the State Statistics Service of Ukraine through the reorganization of the State Statistics Committee of Ukraine;

the State Service for Technical Regulation of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for Technical Regulation and Consumer Policy;

the State Service of Ukraine on Drugs and Drug Control through the reorganization of the State Inspectorate for Drug Quality Control of the Ministry of Health of Ukraine and the State Committee of Ukraine for Drug Control;

the State Service of Ukraine on Personal Data Protection;

the State Service of Ukraine for combating HIV/AIDS and other Socially Dangerous Diseases;

the State Service for Financial Monitoring of Ukraine through the reorganization of the State Committee for Financial Monitoring of Ukraine;

the State Agency for Water Resources of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for Water Management;

the State Environmental Investment Agency of Ukraine through the reorganization of the National Environmental Investment Agency of Ukraine;

the State Agency for Energy Efficiency and Energy Conservation of Ukraine through the reorganization of the National Agency of Ukraine for Efficient Use of Energy Resources;

the State Agency for Investment and National Project Management of Ukraine through the reorganization the State Agency of Ukraine for National Project Management  and the State Agency of Ukraine for Investments and Development;

the State Agency for Science, Innovation and Informatization of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for Science, Innovation and Information;

the State Agency of Land Resources of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for Land Resources;

the State Agency of Forest Resources of Ukraine through the reorganization of the State Forestry Committee of Ukraine;

the State Reserve Agency of Ukraine through the reorganization of the State Committee of Ukraine for State Material Reserve;

the State Agency for Fisheries of Ukraine through the reorganization of the State Fishery Committee of Ukraine;

the State Agency of Ukraine for Management of State Corporate Rights and Property through the reorganization of the Ministry of Industrial Policy of Ukraine;

the State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine, charging this Inspectorate with the functions on implementing the state policy of state architectural and construction control;

the State Financial Inspection of Ukraine through the reorganization of the Main Control and Revision Office of Ukraine.

2. To liquidate:

the State Committee of Ukraine for Industrial Safety, Labour Protection and Mining Supervision, charging the State Service for Mining Supervision and Industrial Safety of Ukraine and the State Inspectorate for Technogenic Safety of Ukraine with its functions;

the High Attestation Commission of Ukraine, charging the Ministry of Education, Youth and Sport of Ukraine with its functions;

the Ukrainian Institute of National Remembrance;

the State Committee of Ukraine for Regulatory Policy and Entrepreneurship;

the State Committee of Ukraine for Nationalities and Religions.

3. Rename:

the State Committee for Nuclear Regulation of Ukraine as the State Inspectorate for Nuclear Regulation of Ukraine;

the National Space Agency of Ukraine as the  State Space Agency of Ukraine.

4. To approve the Scheme of Organization and Interaction of the Central Executive Bodies (attached hereto).

5. To establish that the ministries and other central executive bodies, formed through reorganization of other central executive bodies, are the successors of the bodies, which are reorganized.

Central executive bodies, which are charged hereunder with the functions on implementing the state policy in the relevant area, shall perform the powers in certain areas of competence of the relevant bodies, liquidated hereunder.

6. To declare invalid:

Decree of the President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573 (1573/99)?On Changes in the Structure of Central Executive Bodies?;

Decree of the President of Ukraine of April 3, 2000 No. 556 (556/2000)?On Amendments to the Decree of the President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573?;

Decree of the President of Ukraine of June 27, 2000 No.827 (827/2000)?On Amendments to the Decree of President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573?;

Decree of the President of Ukraine of July 14, 2000 No. 902 (902/2000)?On Amendments to the Decree of President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573?;

Decree of the President of Ukraine of August 27, 2000 No. 1031 (1031/2000)?On Measures to Improve Control and Revision Activities?;
Article 4 of Decree of the President of Ukraine of October 23, 2000 No. 1159 (1159/2000)?On the Ministry of Economy of Ukraine?;

Article 2 of Decree of the President of Ukraine of December 5, 2000 No. 1303 (1303/2000)?On State Regulation of Nuclear and Radiation Safety?;

subparagraph ?a? of Article 2 of Decree of the President of Ukraine of June 5, 2001 No. 405 (405/2001)?On the Ministry of Industrial Policy of Ukraine?;

Article 2 of Decree of the President of Ukraine of August 7, 2001 No 603 (603/2001)?On the State Committee of Ukraine for State Material Reserve?;

second paragraph of Article 3 of Decree of the President of Ukraine of August 21, 2001 No. 724 724/2001)?On the renaming of the Ministry of Economy of Ukraine?;

part two of Article 1 of Decree of President of Ukraine from September 13, 2001 No. 836 (836/2001)?On the State Committee of Ukraine on Nationalities and Migration?;

part two of Article 1 of Decree of the President of Ukraine of November 8, 2001 No. 1056(1056/2001)?On Measures to Improve the Management of Road Facilities of Ukraine?;

Article 4 of Decree of the President of Ukraine of November 22, 2001 No. 1132 (1132/2001)?On Reorganization of the State Committee for Youth, Sports and Tourism of Ukraine?;

Paragraph 1 of Article 3 of Decree of the President of Ukraine of December 14, 2001 No. 1213 (1213/2001)?On Measures to Ensure Implementation of the State Policy in Tourism?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of December 27, 2001 No. 1265 (1265/2001)?On the State Export Control Service of Ukraine;
Decree of the President of Ukraine of January 3, 2002 No. 10 (10/2002)?On Amendments to Decree of the President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573 and of April 5, 2001 No. 233?;

 Decree of the President of Ukraine of March 5, 2002 No. 212 (212/2002)?On Amendments to the Decree of President of Ukraine of December 15 1999 No. 1573?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of March 16, 2002 No. 259 (259/2002) ?On Reorganization of the State Committee of Ukraine for Construction, Architecture and Housing Policy?;

Article 2 of Decree of the President of Ukraine of September 18, 2002 No. 834 (834/2002) ?On the State Committee of Ukraine for Labour Protection Supervision?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of October 1, 2002 No. 887 (887/2002)   ?On the State Committee of Ukraine for Technical Regulation and Consumer Policy?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of December 11, 2002 No. 1153 (1153/2002)?On the State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of January 31, 2003 No. 54 (54/2003)?On Renaming the State Committee of Informational Policy, Television and Radio Broadcasting of Ukraine?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of July 15, 2003 No. 700 (700/2003)?On Measures to Ensure Implementation of Ukrainian-Brazilian Project of ?Cyclone-4? Rocket System;

Article 2 of Decree of the President of Ukraine of July 31, 2003 No. 772 (772/2003)?On Reorganization of the State Committee for Protection of the State Border of Ukraine?;

Article 3 of Decree of the President of Ukraine of January 19, 2004 No. 60 (60/2004)?On the State Statistics Committee of Ukraine?;

subparagraph ?a? of Article 2 of Decree of the President of Ukraine of February 6, 2004 No. 166 (166/2004)?On the Ministry of Ukraine for Family, Children and Youth?;

Article 4 of Decree of the President of Ukraine of July 15, 2004 No. 803 (803/2004)?On the State Service of Ukraine for Aviation Safety?;
paragraph 1 of Article 4 of Decree of the President of Ukraine of July 16, 2004 No. 811 (811/2004)?On Establishment of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine?;

Article 2 of Decree of the President of Ukraine of September 28, 2004 No. 1144 (1144/2004)?On the State Committee for Financial Monitoring of Ukraine?;

subparagraph ?a? of Article 3 of Decree of the President of Ukraine of February 26, 2005 No. 381 (381/2005)?On the Ministry of Ukraine for Youth and Sports?;

paragraph 1 of amendments to some Decrees of the President of Ukraine approved by the Decree of the President of Ukraine of October 10, 2005 No. 1430 (1430/2005)?On the Regulation of the Ministry of Emergencies of Ukraine and Protection of Population from Consequences of Chornobyl Accident?;

Decree of the President of Ukraine of December 19, 2005 No. 1784 (1784/2005)?On Amendments to the Scheme of Organization and Interaction of the Central Executive Bodies?;

Article 5 of Decree of the President of Ukraine of December 30, 2005 No. 1873 (1873/2005)?On Establishment of the State Agency of Ukraine for Investments and Innovations?;

second and third parts of Article 1 of Decree of the President of Ukraine of December 31, 2005 No. 1900 (1900/2005)?On Establishment of the National Agency of Ukraine for Efficient Use of Energy Resources?;

paragraph 2 of Article 1 of Decree of the President of Ukraine of March 13, 2006 No. 216(216/2006)?On Amendments to Some Decrees of the President of Ukraine and Recognition of Decree of the President of Ukraine of August 21, 2004 No. 964 as Invalid?;

Article 5 of Decree of the President of Ukraine of January 30, 2007 No. 56(56/2007)  ?The Issue of State Property Fund of Ukraine?;

Decree of the President of Ukraine of April 28, 2007 No. 365 (365/2007)?On Amendments to Decree of the President of Ukraine of December 15, 1999 No. 1573?.

7. For the Cabinet of Ministers of Ukraine:

1) by the completion of reforms of the central executive bodies to ensure proper performance of functions of the central executive bodies liquidated, reorganized;

2) to ensure in the course of liquidation, reorganization of the central executive bodies reduction in the number of civil servants working in central executive bodies by no less than 30 percent;

3) within two months to submit draft regulations on the central executive bodies;

4) to take measures to liquidate governmental bodies in the system of central executive bodies;

5) to study the issue of optimization public policy implementation mechanism at the local level, including regarding operation of local offices of central executive bodies;

6) to take measures to reduce the staff of the Secretariat of the Cabinet of Ministers of Ukraine by no less than 50 percent;

7) to decide in the established manner the issue of liquidation of the National Expert Commission of Ukraine on Protection of Public Morality;

8) within a month to take measures to create the state association ?Ukroboronexport? from the state enterprises engaged in economic activities in the development, manufacture, sale, repair, modernization and disposal of weapons, military and special equipment and ammunition, participating in military-technical cooperation with foreign countries;

{ Paragraph  8  of Article  7  as amended by the Decree of the President No. 1245/2010 ( 1245/2010 ) of 28.12.2010}

9) within two months to submit appropriate proposals for amendments to legislation arising from this Decree;

10) within a month to bring its decisions in conformity with this Decree.

8. This Decree shall enter into force upon its publication.

President of Ukraine Viktor YANUKOVYCH

December 9, 2010


APPROVED
by the Decree of the President of Ukraine

 of December 9, 2010 No.1085/2010

SCHEME
of organization and interaction of the central executive bodies

I. Ministries:

Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine
Ministry of Internal Affairs of Ukraine
Ministry of Environment and Natural Resources of Ukraine
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine
Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
Ministry of Infrastructure of Ukraine
Ministry of Culture of Ukraine
Ministry of Emergencies of Ukraine
Ministry of Defense of Ukraine
Ministry of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine
Ministry of Health of Ukraine
Мinistry for Regional Development, Building and Housing of Ukraine
Ministry of Social Policy of Ukraine
Ministry of Finance of Ukraine

Ministry of Justice of Ukraine

{Section  I  as amended by Decree of the President of Ukraine No.  370/2011 ( 370/2011 ) of 06.04.2011, No. 580/2011 ( 580/2011 ) of 12.05.2011 }

II. Central Executive Bodies:

State Aviation Service of Ukraine

State Archive Service of Ukraine

State Veterinary and Phytosanitary Service of Ukraine

State Enforcement Service of Ukraine

State Treasury Service of Ukraine

State Customs Service of Ukraine

State Migration Service of Ukraine

State Penitentiary Service of Ukraine

State Tax Service of Ukraine

State Assay Service of Ukraine

State Registration Service of Ukraine

State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine

State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine

State Service for Mining Supervision of Industrial Safety of Ukraine

State Export Control Service of Ukraine

State Service for the Disabled and Veterans of Ukraine

State Service for Communications of Ukraine

State Service for Intellectual Property of Ukraine

State Service for Youth and Sport of Ukraine

State Statistics Service of Ukraine

State Service of Ukraine on Drug Control

State Service of Ukraine on Personal Data Protection

State Service of Ukraine for combating HIV/AIDS and other Socially Dangerous Diseases

State Service for Financial Monitoring of Ukraine

State Agency of Water Resources of Ukraine

State Environmental Investment Agency of Ukraine

State Agency for Energy Efficiency and Energy Conservation of Ukraine

State Agency for Investments and National Project Management of Ukraine

State Agency for Science, Innovation and Informatization of Ukraine

State Agency of Land Resources of Ukraine

State Agency of Forest Resources of Ukraine

State Reserve Agency of Ukraine

State Agency for Fisheries of Ukraine

State Agency of Ukraine for Cinema

State Agency of Ukraine on Tourism and Resorts

State Agency of Ukraine for Management of State Corporate Rights and Property

State Agency of Ukraine for the Exclusion Zone Management

State Space Agency of Ukraine

State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine

State Environmental Inspectorate of Ukraine

State Inspection of Educational Establishments of Ukraine

State Inspectorate for Agriculture of Ukraine

State Inspectorate for Technogenic Safety of Ukraine

State Inspectorate of Ukraine of Sea and River Transport Safety

State Inspectorate of Ukraine of Land Transport Safety

State Inspectorate of Ukraine on Consumer Rights Protection

State Inspectorate of Ukraine for Labour

State Inspectorate for Nuclear Regulation of Ukraine

State Financial Inspection Ukraine

Administration of State Border Service of Ukraine

Administration of the State Service for Special Communications and Information Protection

State Commission for Regulation of Financial Services Markets of Ukraine

National Agency on Preparation and Holding in Ukraine of Finals of European Football Championship in 2012 and Implementation of Infrastructure Projects

Pension Fund of Ukraine

{  Section  II  as amended by Decree of the President of Ukraine No. 370/2011  ( 370/2011) of 06.04.2011, No. 717/2011 ( 717/2011 ) of 30.06.2011 }


III. Central executive bodies with special status:

Antimonopoly Committee of Ukraine

State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine

State Property Fund of Ukraine

Administration of the State Service of Ukraine for Special Communications and Information Protection

{ Section III  as amended by Decree of the President of Ukraine No.  717/2011 ( 717/2011) of 30.06.2011, No. 769/2011 (769/2011) of 18.07.2011 }

IV. Central executive bodies, whose activities are governed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the relevant members of the Cabinet of Ministers of Ukraine:

1) through the First Vice Prime Minister of Ukraine - Minister of Economic Development and Trade of Ukraine:

State Export Control Service of Ukraine

State Statistics Service of Ukraine

State Service for Technical Regulation of Ukraine

State Agency for Energy Efficiency and Energy Conservation in Ukraine

State Reserve Agency of Ukraine

State Inspectorate of Ukraine on Consumer Rights Protection

2) through the Vice Prime Minister of Ukraine - Minister of Infrastructure of Ukraine:

State Aviation Service of Ukraine

State Road Agency of Ukraine

State Agency of Ukraine on Tourism and Resorts

State Service of Ukraine for Communications

State Inspectorate of Ukraine of Sea and River Transport Safety

State Inspectorate of Ukraine of Land Transport Safety

National Agency on Preparation and Holding in Ukraine of Finals of European Football Championship in 2012 and Implementation of Infrastructure Projects

 

{Paragraph 3 is removed based on Decree of the President of Ukraine No. 742/2011 (742/2011) of 08.07.2011}

 

4) through Vice Prime Minister of Ukraine - Minister of Social Policy of Ukraine:

State Service for the Disabled and Veterans of Ukraine
State Inspectorate of Ukraine for labour

Pension Fund of Ukraine

5) through the Minister of Agriculture and Food of Ukraine:

State Veterinary and Phytosanitary Service of Ukraine

State Agency of Land Resources of Ukraine

State Agency of Forest Resources of Ukraine

State Agency for Fisheries of Ukraine

State Inspectorate for Agriculture in Ukraine

6) through the Minister of Internal Affairs of Ukraine:

State Migration Service of Ukraine

7) through the Minister of Culture of Ukraine:

State Agency of Ukraine for Cinema 

8) through the Minister of Emergencies of Ukraine:

State Service for Mining Supervision of Industrial Safety of Ukraine
State Agency of Ukraine for the Exclusion Zone Management
State Inspectorate for Technogenic Safety of Ukraine

9) through the Minister of Education, Youth and Sports of Ukraine:

State Service for Intellectual Property of Ukraine

State Service for Youth and Sport of Ukraine

State Agency for Science, Innovation and Informatization of Ukraine

State Inspection of Educational Establishments of Ukraine

10) through the Minister of Health of Ukraine:

State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine
State Service of Ukraine on Drugs
State Service of Ukraine for combating HIV/AIDS and other Socially Dangerous Diseases

 

10-1) through the Minister of Regional Development, Building and Housing of Ukraine:

State Architectural and Construction Inspectorate of Ukraine

11) through the Minister of Environment and Natural Resources of Ukraine:

State Service for Geology and Mineral Resources of Ukraine
State Agency of Water Resources of Ukraine

State Environmental Investment Agency of Ukraine
State Environmental Inspectorate of Ukraine

12) through the Minister of Finance of Ukraine:

State Treasury Service of Ukraine

State Customs Service of Ukraine

State Tax Service of Ukraine

State Assay Service of Ukraine

State Service for Financial Monitoring of Ukraine

State Financial Inspection of Ukraine

13) through the Minister of Justice of Ukraine:

State Archive Service of Ukraine

State Enforcement Service of Ukraine

State Penitentiary Service of Ukraine

State Registration Service of Ukraine

State Service of Ukraine on Personal Data Protection

{ Section  IV  as amended by Decrees of the President  No. 370/2011 ( 370/2011) of 06.04.2011, No. 580/2011 (580/2011) of 12.05.2011, No. 717/2011 (717/2011) of 30.06.2011, No. 742/2011

(742/2011) of 08.07.2011}

 

S. LIOVOCHKIN

Head of Administration of the President of Ukraine

 

SOCIAL NETWORKS
TRANSPARENCY