Regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine

CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

REGULATION

of June 15,2011 No. 653-p

Kyiv

On approval of the Action Plan of Integration of Migrants into Ukrainian Society for 2011-2015

 1. Approve the action plan of integration of migrants into Ukrainian Society for 2011-2015 as attached.

 2. Central and Local Executive Authorities:

  submit annually by 15th of March, to Ministry of Interior the information about the implementation status of the action plan, which is approved by this resolution, for its generalization and submitting by the 15th of April to the Cabinet of Ministers of Ukraine

  Ensure implementation of the specified action plan within the budget allocations for the year.

 Prime Minister of Ukraine                                                                                        M. AZAROV

APPROVED

by the Regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine

of June 15, 2011 No. 653-p

ACTION PLAN

of Integration of Migrants into Ukrainian
  Society for 2011-2015

  1. To conduct:

1)                  the analysis оf:

consistency of the legislation in the field of employment, education, health care, social security, migration and, if required, to submit the respective draft regulatory legal acts to the Cabinet of Ministers of Ukraine.

SMS, Ministry of Justice, Ministry of Social Policy, Ministry of Interior, Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Health and other interested central executive authorities.

2011-2012 years;

the procedure of recognition of foreign diplomas issued to migrants, including refugees for compliance with international norms and standards and, if necessary, to elaborate the mechanism for evaluation and verification of professional knowledge and qualifications of migrants, including refugees, recognition of these diplomas.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Social Policy, Ministry of Justice, Ministry of Health, Ministry of Foreign Affairs with participation of the Regional Representative of the UN High Commissioner for Refugees in Ukraine, Belarus and Moldova (as agreed), International Organization for Migration Mission in Ukraine (as agreed), ILO Coordinator in Ukraine (as agreed).

 2011-2012 years;

2)operation of raising additional funds according to the established procedure, including funds of international organizations to integrate migrants into Ukrainian society.

Ministry of Interior, SMS, Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol municipal state administrations.

2011-2015 years.

  1. Elaborate:

unified programs of learning Ukrainian language, history, culture, political structure of Ukraine, teaching aids on administrative-territorial structure of Ukraine, law, labor, education, health care, social security legislation involving, if required, providing assistance in their translation into foreign languages.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Social Policy, Ministry of Culture, Ministry of Health, Ministry of Foreign Affairs, SMS, Ministry of Justice Ministry of Interior, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol city state administrations with participation of the Regional Representative of the UN High Commissioner for Refugees in Ukraine, Belarus and Moldova (as agreed), International Organization for Migration Mission in Ukraine (as agreed), ILO Coordinator in Ukraine (as agreed).

2011-2012 years;

qualification requirements for persons who apply
for the citizenship of Ukraine, and to create the system of determining the level of their Ukrainian language proficiency considering proposals of the Council of Europe

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Interior, SMS, Ministry of Foreign Affairs.

2011-2012 years;

methodological recommendations as to determining the level of Ukrainian language proficiency for persons, who apply for the citizenship of Ukraine, and proposal on elaboration of common requirements concerning identification of an attainment level of these persons.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Interior, SMS, Ministry of Foreign Affair.

2011-2015 years;

methodological recommendations as to providing assistance in employment, professional training, retraining and advanced training of the Ukrainian migrants, who had returned to Ukraine, by the employees of the State Employment Service.

Ministry of Social Policy, Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Justice, SMS, Ministry of Health, Ministry of Foreign Affair with participation of the Regional Representative of the UN High Commissioner for Refugees in Ukraine, Belarus and Moldova (as agreed), International Organization for Migration Mission in Ukraine (as agreed), ILO Coordinator in Ukraine (as agreed).

2011-2012 years.

3. Establish basic training courses for migrants to study state structure of Ukraine, the Constitution of Ukraine, history, culture, social security and health care system, and extra lessons for the migrants? children, who study in the final years of secondary schools, in order to prepare them for entering the higher education institutions.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Culture, Ministry of Social Policy, Ministry of Health, Ministry of Interior, SMS with participation of the Regional Representative of the UN High Commissioner for Refugees in Ukraine, Belarus and Moldova (as agreed).

2011-2012 years.

4.Develop training programs and introduce the relevant courses in order to involve migrants? children, including refugees, to the study process and their adaptation to the environment in secondary schools with due account of recommendations of the Council of Europe

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, SMS.

2011-2012 years.

5. Identify the educational institutions, on which basis courses of Ukrainian language, history, culture, state system of Ukraine are introduced in the regions of the highest concentration of migrants, including refugees; and , if necessary, submit proposals to the Cabinet of Ministers of Ukraine on elaboration of common requirements
to determine an attainment level of these people.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol municipal state administrations.

2011-2012 years.

6. Ensure:

informing Ukrainian migrants who have returned to Ukraine (via Internet, inter alia), on unemployment, entrepreneurship, social security and health care.

Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Economic Development and Trade, Ministry of Interior, SMS, Ministry of Social Policy, Ministry of Culture, Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Health, Pension Fund of Ukraine.

2011-2015 years;

providing psychological assistance to Ukrainian migrants who returned to Ukraine.

Ministry of Education, Science, Youth and Sport, Ministry of Health, Ministry of Social Policy, SMS, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol municipal state administrations.

2011-2012 years.

SOCIAL NETWORKS
TRANSPARENCY